Due tragedie inedite firmate dal massimo esperto mondiale di letteratura latina, che fondono il rigore metrico della tradizione romana con una sensibilità contemporanea, offrendo un ponte vivo tra il mondo antico e i conflitti universali dell`uomo.

DESCRIZIONE
L`opera contiene due tragedie originali, L`elefantino di Annibale e Cesare nel bosco di Marsiglia, composte da Michael von Albrecht seguendo il rigore metrico della tradizione romana. Il volume non rappresenta solo un esercizio di stile, ma un evento letterario che dialoga con i giganti del passato, restituendo attraverso la traduzione poetica di Aldo Setaioli il ritmo e il vigore della poesia arcaica. L`opera conferma la vitalità della lingua latina nel dare voce alle problematiche umane universali.

AUTORE E CURATORE
- Michael von Albrecht: Professore emerito a Heidelberg, autore per Einaudi e tra i massimi filologi viventi, vincitore del premio Mimesis.
- Aldo Setaioli: Curatore e autore della traduzione poetica e della prefazione, è professore emerito di Lingua e Letteratura Latina e autorità internazionale negli studi su Seneca e Virgilio.

DESTINATARI
Il volume è rivolto ad appassionati di classici, studenti e docenti di lettere, lettori di poesia d`autore, biblioteche e studiosi.