L’orazione Sul natale di Gregorio di Nissa viene presentata per la prima volta tradotta in una lingua moderna. Si tratta di un`opera oratoria molto importante nella quale il Nisseno tocca i punti più rilevanti dell`Incarnazione sia dal punto vista prettamente teologico e dottrinale, attraverso una riflessione sulla natura divino-umana di Cristo, sia sotto il profilo antropologico e morale, mediante una disamina degli effetti che l`avvento del Signore ha nel destino, terreno e ultraterreno, dell`uomo