Un`indagine filologica e storica magistrale che rivela come il linguaggio e la cultura mercantile sia diventato, negli scritti di Francesco, lo strumento per esprimere una nuova ed efficace teologia dell`identità cristiana.

Un lavoro riconosciuto tra i migliori contributi scientifici del 2024 a livello europeo

DESCRIZIONE
Este libro se sumerge en un análisis crucial centrado en el léxico y la influencia de la cultura mercantil en los escritos de Francisco de Asís, para tal efecto, su producción textual fue enmarcada en una lengua, un léxico y una teología cristiana mediolatina que resulta ser el depósito más relevante de su cultura. El análisis detallado de cada término económico presente en los escritos, constantemente comparados con el vocabulario económico contemporáneo, consintió una óptima división de las diferentes esferas de comprensión inherentes al lenguaje mercantil. Todo ello permite afirmar que en los escritos de Francisco se evidencia un léxico alimentado del latino cristiano, en su mayoría proveniente de las Sagradas Escrituras y que ya había sido empleado en los textos patrísticos, términos económicamente precisos, es decir, lexemas y sintagmas, así como verbos y adverbios que son eficaces al autor para la construcción de metáforas en clave económica, la descripción de la identidad teológica, cristiana y carismática y para hablar de los modos adecuados de gestionar los bienes terrenos y espirituales.